Los Archivos Públicos de Delaware (Delaware Public Archives) es uno de los programas de archivos más antiguos del país, creado por la Asamblea General en 1905. El actual edificio abrió sus puertas al público el 7 de diciembre de 2000.

Las tres (3) misiones de los Archivos Públicos son:

  1. Identificar, coleccionar y preservar registros públicos de trascendencia histórico y valor evidente;
  2. Asegurar el acceso a los registros públicos de a las generaciones presentes y futuras en Delaware; y
  3. Aconsejar y educar en la creación, manejo, uso y preservación de los registros públicos.

Los Archivos mantienen más de 95,000 pies cúbicos en registros del gobierno y documentos históricos.

Usted está cordialmente invitado a hacer uso de estos valiosos recursos históricos y explorar el pasado de Delaware, desde su instalación como estado hasta tiempos más recientes.

Registros del Gobierno del Estado

Desde su inicio, los Archivos han conservado los registros de las ramas ejecutiva, legislativa y judicial del gobierno de Delaware.

Los registros de la rama ejecutiva incluyen documentos públicos de los gobernadores de Delaware, acciones de los registros oficiales gubernatoriales, documentación de las actividades de todas las agencias de la rama ejecutiva y los registros que documentan la participación del estado en asuntos militares.

Los registros de la rama legislativa incluyen todos los proyectos de ley, documentos administrativos, libros de minutas y diarios de la Asamblea General desde el siglo 18 hasta el presente, incluyendo grabaciones de audio de las actividades en el piso de las cámaras desde los años 60 a la presente sesión legislativa.

Los registros de la rama judicial incluyen archivos de casos y sumarios de causa que documentan las decisiones y actividades de las cortes del estado de Delaware desde los tiempos coloniales a la época moderna.

Esto incluye los registros de las cortes y cortes misceláneas. (Courts of General and Quarter Sessions, Oyer and Terminer, Orphans, Common Pleas, Superior, Supreme, Chancery and Justice of the Peace)

Registros de Gobiernos Locales

Una porción de las propiedades de los Archivos consiste en registros municipales y de los condados que datan del siglo 17. Esos registros generalmente consisten en minutas e información financiera; registros de propiedades incluyendo escrituras, comprobantes de garantías y medidas; registros legalizados como inventarios, testamentos y administraciones; y registros de evaluación para impuestos. Los manejos de otros condados incluyen documentos en las áreas de salud y servicios humanos (Trustees of the Poor) y de transporte a través de documentos de las carreteras y vías.

Con pocas excepciones, los registros municipales en custodia de los Archivos datan de la segunda mitad del siglo 19 y cubren la mayor parte de Delaware. Generalmente incluyen minutas y órdenes; reportes, correspondencia, archivos de proyectos y otros artículos de un valor duradero. Entre los más notables están los registros de 1771 de la Ciudad de Wilmington.

Registros Genealógicos

Aún cuando los registros oficiales en todos los niveles del gobierno estatal contienen importante información genealógica, los Archivos también ha recogido material genealógico de otras fuentes. Las agendas de los censos federales de los años 1800-1880 y 1920 están disponibles. Para más información favor referirse a nuestro panfleto sobre los registros de los censos.

Los artículos de origen privado incluyen la Colección Genealógica del Reverendo Joseph Brown Turner sobre investigación y correspondencia concerniente a más de mil familias en Delmarva; los registros de la Colección de Lápidas de Delaware de Walter G. Tatnall; y las transcripciones de WPA (Works Progress Administration) de los registros de la iglesia. También manejamos una larga colección compilada y donada por entes privados sobre historias familiares y genealogías.

Microfilms

Para la conveniencia de nuestros usuarios y una mejor preservación, la mayoría de los registros más antiguos que se encuentran en los Archivos se han convertido en microfilms. Tenemos a su disposición más de 5,000 rollos de películas y ofrecemos la comodidad de un área especial para la revisión de los microfilms.

Colección de Manuscritos

Mantenemos algunos escritos privados de distinguidos Delawareanos que incluyen George Read, Caesar Rodney, y John M. Clayton. Resaltan en esta colección los manuscritos como Ridgley Papers, la Colección de John Dickinson y a Colección de Narraciones Privadas que incluye registros comerciales de tiendas, granjeros y artesanos del siglo 18.

Registros Vitalicios

Los Archivos alojan registros de nacimientos de más de 72 años y registros de matrimonio y defunción de más de 40 años. (Registros más vigentes se encuentran en la oficina de registros vitalicios (Office of Vital Statistics). Aún cuando los registros vitalicios no fueron guardados oficialmente en Delaware sino hasta 1913, los Archivos han logrado recopilar información vitalicia anterior a este periodo de otras fuentes.

Biblioteca de Referencia

Los Archivos mantienen la biblioteca Delawareana. Una colección que incluye publicaciones del estado, libros, genealogías, panfletos, mapas y recortes de periódicos.

Servicio de Copiado

Tenemos servicio de copiado para registros en papel o microfilms. El precio por copia está basado en el costo actual y está sujeto a cambios. El auto servicio de copia de microfilm está disponible en la sala de investigación. Existen algunas restricciones para artículos de gran tamaño los cuales requieren de arreglos especiales para hacer las copias. Nos reservamos el derecho de determinar la manera en que se realice el copiado de artículos delicados o de frágil naturaleza.

Importante Recordar

La preservación de los registros históricos es parte de la misión de los Archivos de Delaware. Los bolígrafos o marcadores están prohibidos en nuestras instalaciones debido a que la tinta puede destruir permanentemente un registro histórico. Es importante que los investigadores utilicen lápices para tomar notar o registrar sus referencias mientras estén en nuestro edificio.