State of Delaware - Search and Services/Information

State of Delaware - The Official Website of the First State State of Delaware - The Official Website of the First State
Services and Information
Delaware Public Archives


Preguntas Frecuentes


  1. ¿Se pueden hacer investigaciones de títulos de propiedad o terrenos para los clientes?"
  2. ¿Se pueden hacer investigaciones sobre los censos?"
  3. ¿Cómo se puede solicitar un certificado de nacimiento o matrimonio?"
  4. ¿En cuánto tiempo debo recibir una respuesta a mi solicitud?"
  5. Tengo un viejo certificado de acciones corporativas; pueden decirme si la empresa todavía existe?"
  6. Tengo conocimiento que mi ancestro nació, murió o se casó en este estado. En la respuesta a mi solicitud, me dicen que no se pudo encontrar el registro. ¿Por qué?"
  7. ¿Cuáles son los precios?"
  8. ¿Cuáles son los registros fotográficos que los Archivos guardan y cómo se pueden obtener copias?"
  9. ¿Qué servicios se ofrecen por correo electrónico?"
  10. ¿A dónde debo llamar para mi aplicación de DAR/SAR/Colonial Dames?"
  11. ¿Cómo se pueden obtener los registros escolares?"
  12. ¿Qué debo hacer si tengo una solicitud de emergencia?"
  13. ¿Cómo puedo solicitar una copia de mi perdón?"
  14. ¿Dónde puedo conseguir una copia de mi certificado/decreto de divorcio?"

 

  1. ¿Se pueden hacer investigaciones de títulos de propiedad o terrenos para los clientes?

    El personal de la sala de investigaciones no puede realizar este tipo de investigaciones para los clientes. Si usted no puede visitar nuestras instalaciones, le sugerimos que utilice una fuente de investigación que le pueda asistir.

  2. ¿Se pueden hacer investigaciones sobre los censos?

    El personal de la sala de investigaciones no puede realizar este tipo de investigaciones por usted. Recomendamos a nuestros clientes que visiten nuestras instalaciones para que realicen la investigación personalmente.

  3. ¿Cómo se puede solicitar un certificado de nacimiento o matrimonio?

    Los Archivos sólo contienen registros de nacimientos de más de 72 años y registros de matrimonios de más de 40 años. Si usted nació antes de 1942 o se casó después de 1974, debe contactar a Office of Vital Statistics at (302) 744-4549 (http://www.dhss.delaware.gov/dhss/dph/ss/vitalstats.html).  Si usted nació o se casó anted de estos años, por favor contáctenos directamente utilizando el formulario de contactopara obtener una copia del certificado (s)..

  4. ¿En cuánto tiempo debo recibir una respuesta a mi solicitud?

    El tiempo para responder a una solicitud realmente depende del número de solicitudes recibidas. Cuantas más solicitudes se reciban mayor tiempo tomará para responder. En la mayoría de los casos respondemos en una o dos semanas; aunque puede tomar hasta un mes para recibir una respuesta. Le pedimos a nuestros usuarios que no vuelvan introducir una solicitud hasta después de 30 días. Para asegurar una respuesta más rápida, sugerimos que lea nuestra página de ayuda.

  5. Tengo un viejo certificado de acciones corporativas; pueden decirme si la empresa todavía existe?

    Contacte a Division of Corporations para saber si una empresa todavía está incorporada en Delaware.

  6. Tengo conocimiento que mi ancestro nació, murió o se casó en este estado. En la respuesta a mi solicitud, me dicen que no se pudo encontrar el registro. ¿Por qué?

    Antes de 1913, en el estado de Delaware no se aplicaba ninguna ley requiriendo el registro de los certificados de nacimiento, defunción o matrimonio. Los registros anteriores a esta fecha pueden estar incompletos. El no encontrar un registro no significa que este evento no ocurrió en Delaware. Esto solamente indica que el evento no fue registrado en ninguno de los índices de las fuentes que se manejan en esta agencia. Sugerimos que los usuarios utilicen otras fuentes disponibles en los Archivos.

  7. ¿Cuáles son los precios?

    Los Archivos cargan a sus usuarios por realizar una Buscar de registro. Los Archivos tienen cargos por las copias de los registros encontrados y una cotización es enviada al solicitante

  8. ¿Cuáles son los registros fotográficos que los Archivos guardan y cómo se pueden obtener copias?

    Los Archivos de Delaware mantienen una colección de más de 800,000 fotografías. Estas imágenes datan de 1850 hasta el presente, en su mayoría comprendidas entre los años 1920 y 1990, incluyendo vistas de los diferentes aspectos de la vida en Delaware.

  9. La manera más eficiente de utilizar la colección fotográfica es visitando nuestras instalaciones y así ver estas imágenes. El primer paso es revisar las descripciones y herramientas de ayuda o preguntando al personal especializado sobre la colección que contenga las imágenes de su interés. Desde las herramientas de ayuda, seleccione las fotografías que usted desea ver, complete el formulario de solicitud (Records Request Form) y el personal buscará las fotografías solicitadas.

    En caso de que un investigador no pueda venir personalmente a los Archivos, éste puede contactarnos por correo, teléfono o a través del formulario de contacto detalles de su solicitud. Nuestro personal sólo puede realizar la Buscar básica. Ciertas fotografías pueden ser vistas visitando: /exhibits/photograph/index.shtml.

  10. ¿Qué servicios se ofrecen por correo electrónico?

    El personal de la sala de investigación recibe solicitudes para Buscar de registros vitales y legalizados. Recomendamos a los usuarios que antes hacer una solicitud que visiten on-line probate (documentos legales en línea) y naturalization indexes(índices de naturalización). Para más información de cómo hacer una solicitud, visite nuestra página de ayuda. El personal de la sala de investigación no realizará Buscars en otras colecciones pero pueden proporcionar copias si el usuario ofrece referencias completas.

  11. ¿A dónde debo llamar para mi aplicación de DAR/SAR/Colonial Dames?

    Este tipo de solicitudes no pueden realizarse por teléfono. Las solicitudes de tipo genealógico o para la membresía de Daughters of the American Revolution, Sons of the American Revolution, Society of Colonial Dames o cualquier otra institución o grupo, debe ser enviada utilizando el formulario de contacto El personal de la sala de investigación no realizará Buscars en otras colecciones pero pueden proporcionar copias si el usuario ofrece referencias completas.

  12. ¿Cómo se pueden obtener los registros escolares?

    Los registros escolares no son considerados registros públicos y están exentos del Freedom of Information Act (FOIA) y por lo tanto sólo están disponibles para el estudiante en los registros. El primer paso para solicitar un registro escolar es contactar a la escuela directamente. Cada solicitud de registro escolar debe incluir un formulario de autorización firmado disponible en la escuela o el permiso para la liberación de registros escolares (disponible sólo en inglés). Los Archivos Públicos no tienen registros de ningún estudiante de escuela privada. Para los registros escolares de Dover AFB School, Wilmington High, William C. Jason, Henry C. Conrad, Pencader, or El Shaddai, por favor utilice el formulario de contacto..

  13. ¿Qué debo hacer si tengo una solicitud de emergencia?

    Para una solicitud de emergencia*, llame al (302) 744-5000. Usted será transferido al personal designado. Las *solicitudes de emergencias se definen como: solicitud de copias de certificados vitalicios en poder de los Archivos (Registros de nacimientos de más de 72 años y registros de matrimonio o defunción de más de 40 años) o cualquier otro registro del estado que sea requerido por una razón de caducidad como lo son un procedimiento legal inmediato y/o pendiente, viaje internacional, crucero, asunto relacionado con pensiones o una aplicación de seguro social.

  14. ¿Cómo puedo solicitar una copia de mi perdón?

    El personal de la sala de investigación le puede proporcionar una copia de su perdón si usted proporciona su nombre (al momento en que el perdón fue otorgado), el año del perdón, y el nombre del Gobernador que otorgó el perdón. El costo por cada solicitud es de $10.00.

  15. ¿Dónde puedo conseguir una copia de mi certificado/decreto de divorcio?

    Los registros de divorcio se obtienen en el condado en donde se otorgó el divorcio.

    Para divorcios desde 1975 al presente, por favor contacte a:

    Kent County
    Family Court
    Records Section
    400 Court Street
    Dover, DE 19901
    Diane McAllister
    (302) 672-1045

    New Castle County
    Family Court
    Divorce Unit
    500 N. King Street
    Wilmington, DE 19801
    Mary Mitchell
    (302) 255-2610

    Sussex County
    Family Court
    Divorce Section
    22 The Circle
    Georgetown, DE 19947
    Heather Morton
    (302) 855-7463

    Para divorcios de 1974 o antes, contacte a:

    Kent County
    Prothonotary
    Kent County Court House
    38 The Green
    Dover, DE 19901
    Annette Ashley
    (302) 739-3184 x 111

    New Castle County
    Prothonotary
    Superior Court
    500 N. King Street
    Wilmington, DE 19801
    (302) 255-2265

    Sussex County
    Delaware Public Archives
    121 Martin Luther King Jr. Blvd North
    Dover, DE 19901
    (302) 744-5000